Valéncia, 15 d’octubre de 2025
Lo Rat Penat i la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) expressen públicament la seua profunda preocupació i malestar davant la decisió de la Diòcesis de Valéncia de publicar, per segon any consecutiu, els “Evangelis per a cada dia 2026” en català en lloc de fer-ho en llengua valenciana.
Abdós institucions consideren que esta decisió supon un nou despreci cap als feligresos valencians que desigen viure la seua fe en la seua pròpia llengua històrica i tradicional, especialment despuix dels esforços realisats per entitats culturals i religioses per a dotar a l’àmbit llitúrgic de materials plenament adaptats a l’idioma valencià.
En este sentit, les dos entitats subrallen que la preservació i la promoció de la llengua valenciana no consistixen únicament en una qüestió cultural, sino que representen també un acte de respecte cap a l’identitat d’un poble que, a lo llarc dels sigles, ha mantingut viva la seua expressió pròpia en tots els àmbits de la vida comunitària, inclosa la pràctica religiosa. Recorden que l’Iglésia ha segut tradicionalment un espai fonamental per a la transmissió de la llengua valenciana, motiu pel qual consideren imprescindible que les institucions eclesiàstiques actuen en sensibilitat i coherència davant esta realitat.
Petició a la Diòcesis de Valéncia
Lo Rat Penat i la RACV insten respectuosament a la Diòcesis de Valéncia a reconsiderar la seua llínea editorial, i a incorporar plenament la llengua valenciana en les publicacions llitúrgiques i pastorals, en coherència en la realitat cultural, social i llingüística de les comunitats parroquials del nostre territori, seguint les úniques normes que respecten les singularitats llingüístiques dels valencians: les Normes de la RACV, conegudes popularment com a Normes d’El Puig.
Les entitats reiteren la seua disposició plena per a colaborar en l’Iglésia valenciana en l’elaboració i difusió de texts religiosos en llengua valenciana, convençudes de que això contribuïx a preservar i enfortir el patrimoni espiritual i cultural del nostre poble.
Aixina mateix, Lo Rat Penat i la RACV apelen a la Diòcesis de Valéncia a escoltar el sentir majoritari dels fidels valencians i a adoptar una solució que respecte la tradició llingüística pròpia del territori. Asseguren que la recuperació i l’us normalisat de la llengua valenciana en la llitúrgia no solament reforçaria els vínculs entre la comunitat i l’Iglésia, sino que també contribuiria a la dignificació i continuïtat d’un patrimoni espiritual i cultural que forma part inseparable de l’història del poble valencià.
