El tuit que tiene anclado en portada la cuenta del propio President Carlos Mazón le ha vuelto a jugar una mala pasada y es que cuando no tienes a nadie en prensa de la Generalitat Valenciana que sepa valenciano, escribe en catalán y hace estos errores de principiante, un «Visca València» junto al slogan VixCa Vixca Vixca.
¿En qué quedamos Visca o Vixca?¿Valéncia o valència?
Y es que cuando no se tiene clara una cosa se lía parda a la primera de turno… como ha hecho quien lleva la cuenta de X del president de la Generalitat Valenciana Carlos Mazón, d¡que desde luego muchas luces no debe tener ignorando el valenciano, poniendo en el mismo párrafo un ViXca y un ViSca, dando a entender que no sabe ni cómo es en la forma valenciana:
Vixca: forma Valenciana
Visca: Forma catalana
València: forma catalana
Valéncia: forma valenciana
No es el primer problema de este tipo este 9 d’Octubre
El video de la Generalitat Valenciana promocionando el 9 d’Octubre ayer fue retirado de Youtube y de todos los sitios al pasar exactamente lo mismo, VIXCA en las imágenes y Visca en la traducción… hoy el vídeo se ha vuelto a subir con la traducción corregida.
El problema
Nadie de la Generalitat Valenciana conoce la normativa valenciana y eso de les Normes d’El Puig les suena a cuento chino, pero en la nómina de asesores no quedaba un sólo hueco para alguien que al menos conociera la normativa valenciana y no la catalana que incentiva la catalanista AVL.
Mazón no puede permitirse estos errores en vísperas del 9 d’Octubre, pero otra vez cae, el año pasado olvidando en la Real Senyera el azul y luego la corona, y este año la han liado con el Visca y Vixca…con lo sencillo que sería dejarse asesorar en estos temas por alguien que al menos tuviera algo de idea…
