La tramitación para el cambio de la denominación oficial del municipio de Valencia (Valencia/Valéncia) refleja de manera nítida las complejas contradicciones internas y los frenos institucionales que enfrenta la coalición de gobierno municipal del Partido Popular (con María José Catalá al frente) y Vox.
1. El estado actual de la tramitación municipal
A pesar del compromiso electoral firmado entre el PP y Vox para desbancar la forma exclusiva en valenciano normativo (València, con acento grave) impulsada en la legislatura anterior por el gobierno de Joan Ribó:
-
Bloqueo tras el dictamen de la AVL: El expediente aprobó inicialmente en el Pleno consistorial la doble denominación bilingüe con la grafía con acento cerrado (Valéncia). Sin embargo, al remitirse a la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) —ente normativo estatutario—, esta emitió un dictamen preceptivo desfavorable, argumentando que la única forma ortográficamente válida en valenciano según su normativa es València.
-
Encrucijada jurídica: El Consell de la Generalitat Valenciana no puede aprobar definitivamente la modificación de un topónimo en contra del criterio normativo de la AVL sin arriesgarse a una anulación casi segura en los tribunales por defecto de forma e infracción del Estatuto de Autonomía. Por ello, la tramitación se halla suspendida en un bucle administrativo sin que el expediente avance hacia su publicación en el DOGV.
2. El debate sobre la coherencia y la legalidad del procedimiento
El descontento entre los colectivos y sectores que impulsaban la restitución del acento cerrado (Valéncia) o la forma castellana (Valencia) radica en varios puntos de fricción:
-
Votos particulares dentro de la propia AVL: Diversos analistas y académicos recuerdan que la aprobación original de la forma València por parte de la AVL contó con votos particulares y críticas internas de académicos que señalaban que no se habían ponderado adecuadamente los antecedentes históricos ni los usos lingüísticos tradicionales valencianos.
-
El agravio comparativo con otros municipios: Se cita con frecuencia el caso de municipios como L’Ènova (o el caso inverso de L’Énova), donde las resoluciones y recomendaciones sobre la tilde abierta o cerrada han mostrado divergencias de criterio aplicativo según la composición política municipal y los informes técnicos en cada momento, alimentando la percepción de una arbitrariedad normativa.
3. El presupuesto de la AVL y el choque del discurso político
La mayor paradoja puesta de relieve en el debate político valenciano gira en torno a la relación entre el gobierno PP-Vox y la propia institución académica:
-
Presupuesto incrementado: Pese al discurso crítico recurrente desde sectores de la derecha y del valencianismo de la RACV contra la AVL —a la que acusan de alinearse con el estándar de la norma catalana del Institut d’Estudis Catalans (IEC)—, los presupuestos de la Generalitat aprobados por PP y Vox mantuvieron e incrementaron la dotación presupuestaria de la entidad en cerca de un 6%.
-
Pragmatismo institucional vs. Discurso electoral: Para sus detractores, esta financiación contradice las promesas de «neutralizar» o reformar la institución, convirtiendo los reproches públicos en mera escenificación política o «teatro», dado que en la práctica presupuestaria e institucional se consolida la plena autoridad legal de la AVL sobre la toponimia municipal.
Las promesas de PPCV y Vox de homologar los títulos de valenciano de Lo Rat Penat o de eliminar las subvenciones al catalanismo son una quimera a meses de la nueva cita electoral
La realidad es que ameses de una nueva cita electoral, prosiguen las subvenciones al catalanismo e independentismo por parte de PP y Vox, no se han cumplido las promesas de ahogar financieramente a la catalanista AVL, es más, gracias a PP y Vox se ha aumentado su presupuesto casi un 6% y no hay intención de homologar los títulos de valencianos de Lo Rat Penat.
En el sector valencianista muchos se preguntan ¿para qué votar a PP y Vox si nada ha cambiado?, y se sienten profundamente decepcionados y completamente traicionados.Muchos se plentean su voto de cara a las próximas elecciones, porque ¿qué cambia de tener una Generalitat Compromís-PSPV con la Generalitat PP.Vox? Para el valencianismo poco o nada visto lo visto en esta legislatura…
