La exposición ‘El privilegio de existir 1251-2026’ puede visitarse hasta el 8 de noviembre en el Menador Espai Cultural
Castellón de la Plana conmemora su 775 aniversario con una exposición centrada en uno de los documentos fundamentales de su historia: el Privilegio de Traslado, mediante el que el rey Jaume I autorizó en 1251 el desplazamiento de la antigua villa desde el Castell Vell hasta la Plana.
La muestra, titulada ‘El privilegio de existir 1251-2026’, se encuentra en el Menador Espai Cultural y permanecerá abierta al público hasta el próximo 8 de noviembre.
A la presentación han asistido el president de la Generalitat, Juanfran Pérez Llorca, y la alcaldesa de Castellón, Begoña Carrasco.
Un documento que cambió la historia de Castellón
El comisario de la exposición, Carles Senso, ha destacado la importancia del Privilegio de Traslado al considerar que abrió una nueva etapa para la población castellonense.
Hasta entonces, la actividad administrativa, política y judicial se concentraba en el Castell Vell, en un emplazamiento marcado por una lógica defensiva y militar. La autorización de Jaume I permitió trasladar la población a la Plana y favoreció un nuevo modelo de desarrollo.
Según se explica en la muestra, el cambio de ubicación permitió ampliar las posibilidades agrícolas y ganaderas y contribuyó posteriormente al crecimiento demográfico, la pesca y el comercio.
Un pergamino de pequeño tamaño y gran valor histórico
El documento expuesto tiene unas dimensiones aproximadas de 13 por 20 centímetros, está escrito en latín y presenta una especial fragilidad por tratarse de un pergamino de varios siglos de antigüedad.
Senso ha subrayado que, pese a su reducido tamaño, su relevancia histórica es muy elevada, por lo que su exhibición requiere medidas específicas de conservación y seguridad.
El Privilegio de Traslado procede del Real Monasterio de Santa María de Poblet, en Tarragona, y se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid desde 1966.
Pérez Llorca: “Jaume I fue un visionario”
Durante la presentación, Pérez Llorca ha afirmado que “Jaume I fue un visionario” por comprender la necesidad de cambiar el emplazamiento de la población para favorecer su evolución.
Por su parte, Begoña Carrasco ha señalado que el documento convirtió la decisión del traslado en un acto jurídico que pudo conservarse y ser defendido por generaciones posteriores.
“Hóy, esa promesa de prosperidad ha vuelto a casa”, ha afirmado la alcaldesa.
Una exposición para recorrer 775 años de historia
La muestra está organizada por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Diputación de Castellón.
El eje central es el documento de 1251, presentado como símbolo del cambio de una sociedad asentada en una ubicación defensiva hacia otra etapa con mayores posibilidades económicas, sociales y urbanas.
La exposición podrá visitarse en el Menador Espai Cultural hasta el 8 de noviembre de 2026.
