VALENCIA – En un esfuerzo por rescatar el legado literario e historiográfico del país, la ciudad de Valencia se convierte hoy en el escenario de un reencuentro fundamental con sus raíces épicas. La sala Estudio 55 acoge, a las 19:00 horas, la presentación de una actualización ilustrada del Poema de Mio Cid, una obra que recupera la esencia de la mítica edición divulgativa que el filólogo y historiador Ramón Menéndez Pidal publicó originalmente en 1913.
Este lanzamiento, organizado por la Asociación Valentia Forum, no es solo un evento editorial, sino un acto de justicia cultural. Tras décadas de ausencia en las librerías —un vacío motivado, en gran medida, por el ostracismo que ha rodeado parte del legado de Menéndez Pidal—, el texto vuelve a estar al alcance del público general para reivindicar la vigencia de la épica española.
El arquitecto del Cid moderno
La figura de Menéndez Pidal (1869-1968) es indisociable de la imagen que hoy tenemos de Rodrigo Díaz de Vivar. Considerado el gran artífice del redescubrimiento del Campeador para la modernidad, Pidal dedicó su vida a desentrañar la realidad tras el mito.
A través de un análisis exhaustivo y riguroso de fuentes tanto árabes como cristianas, el erudito logró demostrar que el Cid fue una figura histórica real y compleja. Sus trabajos, entre los que destaca La España del Cid, transformaron la percepción del personaje: de ser una simple leyenda literaria, pasó a ser visto como un caudillo invicto de «energía heroica» que encarnaba los valores guerreros y caballerescos más profundos de su tiempo.
Un debate vivo entre la tradición y la crítica
Pese a su importancia monumental, la obra de Pidal no ha sido ajena a la controversia dentro de la historiografía española. Si bien su labor elevó al Cid a la categoría de héroe nacional definitivo, la medievalística contemporánea ha sometido sus tesis a un intenso debate.
«Aunque las investigaciones más recientes cuestionan la historicidad absoluta que Pidal atribuía al personaje, su obra mantiene una vigencia indiscutible como base para comprender nuestra tradición épica y popular».
Esta nueva edición busca, precisamente, equilibrar ese peso histórico con la mirada actual, ofreciendo un texto que sigue siendo la piedra angular para cualquier lector que desee acercarse al Cantar.
Cultura y reflexión en el «IIIer Milenio»
El evento de presentación contará con una vertiente académica y artística. El especialista Chema Ferrer dictará la conferencia titulada «El Cid Campeador como arquetipo contra la posmodernidad y el nihilismo en el IIIer Milenio», una charla que promete analizar la relevancia del héroe medieval en el contexto social actual. La jornada estará amenizada por el grupo Dos Quinzets, que interpretará temas de música medieval en directo para ambientar el regreso del Campeador.
El nacimiento de la ‘Bibliotheca Medievalis’
Este volumen del Poema de Mio Cid supone, además, el pistoletazo de salida para la colección Bibliotheca Medievalis. Esta iniciativa editorial nace con el firme propósito de devolver a los lectores contemporáneos las obras esenciales del medioevo hispano, rescatando capítulos ineludibles de la literatura que, como el estudio de Pidal, habían quedado injustamente relegados al olvido.
Con esta presentación, Valencia no solo recupera un libro; recupera una forma de entender la historia y la literatura que definió la identidad de una época.
