La publicación recorre desde el ‘Llibre dels fets’, el ‘Llibre del Repartiment’ y los ‘Furs’ hasta la presencia del monarca en el 9 d’Octubre, la Mocadorà o los Moros y Cristianos
La Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu ha elaborado una nueva guía de recursos dedicada a Jaume I coincidiendo con la conmemoración en 2026 del 750 aniversario de la muerte del Conqueridor. La publicación reúne documentos, libros, imágenes, partituras y registros sonoros para recorrer tanto la figura histórica del monarca como la huella que ha dejado durante casi ocho siglos en la cultura y las tradiciones valencianas.
La guía utiliza los fondos conservados por la propia Biblioteca Valenciana y amplía la búsqueda a materiales disponibles en otras bibliotecas, archivos y repositorios digitales.
El ‘Llibre dels fets’, pieza central para conocer a Jaume I
Uno de los documentos fundamentales es el ‘Llibre dels fets’, una de las grandes crónicas medievales.
La obra permite acercarse al reinado de Jaume I y a acontecimientos como las conquistas de Mallorca y Valencia, y la guía sigue también la evolución del texto desde los manuscritos medievales hasta las posteriores ediciones impresas y traducciones.
Junto a esta crónica aparecen otras fuentes históricas como la obra de Ramon Muntaner, la biografía escrita por Bernardino Gómez Miedes y los trabajos de historiadores valencianos de los siglos XVI y XVII como Gaspar Escolano y Francisco Diago.
El nacimiento del Reino de Valencia
Otro apartado se centra en una de las consecuencias fundamentales del reinado de Jaume I: la creación del Reino de Valencia.
La guía recoge el ‘Llibre del Repartiment’ y los ‘Furs’ como documentos esenciales para estudiar la configuración territorial, institucional y jurídica del nuevo reino.
Estos fondos permiten conocer cómo se organizó el territorio tras la conquista y comprender la trascendencia que aquel proceso tendría posteriormente para la historia política y cultural valenciana.
Del 9 d’Octubre a la Mocadorà
La publicación no se limita al Jaume I estrictamente histórico.
Su segunda parte analiza cómo su figura pasó a formar parte del imaginario colectivo valenciano y ha continuado presente durante casi ocho siglos.
Entre las manifestaciones vinculadas a su memoria aparecen las celebraciones del 9 d’Octubre, la Mocadorà, las fiestas de la Magdalena y los Moros y Cristianos.
La Biblioteca Valenciana conserva materiales relacionados con estas tradiciones que incluyen antiguos impresos, llibrets, carteles, fotografías, partituras y documentos sonoros.
Jaume I también en cómics y literatura infantil
La guía permite comprobar además cómo ha cambiado la representación del monarca con el paso del tiempo.
Hay apartados dedicados a esculturas, representaciones gráficas, cómics, literatura infantil y juvenil, música y registros sonoros.
El recorrido muestra cómo cada época ha reinterpretado la imagen del Conqueridor y cómo su figura ha llegado también a las nuevas generaciones mediante formatos muy diferentes de las fuentes medievales originales.
La guía está disponible a través del portal de la Biblioteca Valenciana y está dirigida tanto a investigadores y estudiantes como al público general interesado en profundizar en la figura de Jaume I.
