Des de Lo Rat Penat llamenten profundament que, un any més, la Junta Central Fallera (JCF) continue rotulant els premis fallers, coneguts popularment com a “palets”, en paraules catalanes en lloc d’utilisar paraules estrictament valencianes. Les paraules en llengua valenciana del vocabulari faller són part del nostre patrimoni immaterial, reconegut per l’UNESCO i que devem salvaguardar com a llegat i riquea cultural del nostre poble.
L’utilisació de térmens com “cinquena”, “enginy”, “bitlles”, o “esport”, en lloc de “quinta” , “ingeni”, “birles” o “deport”, entre molts atres estrangerismes o arcaismes, no fa ningun favor al valencià, i més quan no sols el diccionari de la RACV, sino inclús el de la política Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) reconeixen i arrepleguen les formes plenament valencianes.
Recordem que fins a l’any 2015 els estandarts estaven correctament escrits en valencià i que foren catalanisats posteriorment, sense que les denominacions valencianes s’hagen recuperat ni en les passades falles de 2024 ni en estes de 2025.
Si n’hi ha voluntat, es pot
No obstant, Lo Rat Penat deu felicitar a la Junta Central Fallera per les alocucions en perfecte idioma valencià de les dos falles municipals, que podien escoltar els visitants a través dels còdics QR instalats en elles, lo que demostra que, en interés i voluntat, és possible i senzill usar de manera oficial un valencià genuí, correcte i pròxim a la parla viva.
Demanem a la Junta Central Fallera que eixes formes no valencianes siguen definitivament rectificades en l’encàrrec dels estandarts dels premis de 2026, per a retornar definitivament el valencià usat per este ent, referent de tots els fallers, al parlar propi del poble.
En este sentit Lo Rat Penat, sempre al costat de les falles i els fallers, s’oferix desinteressadament per a potenciar i promocionar la llengua valenciana en el món de la festa, colze en colze en la Junta Central Fallera, per mig de l’assessorament des seus experts llingüistes.
